Любовь не понимает слов - смотреть турецкий сериал на русском

**«Любовь не понимает слов»: провинциальная романтика с турецким акцентом**

Если вам кажется, что история Золушки устарела, турецкие сценаристы с радостью докажут обратное. Сериал *«Любовь не понимает слов»* — это очередной, но от этого не менее увлекательный, виток в вечном противостоянии «деревенской скромницы» и «столичного принца». Правда, здесь принц сначала ведет себя как настоящий капризный султан, а скромница — как девушка, у которой внезапно закончилось терпение.

Главная героиня, Хаят (Ханде Эрчел), — воплощение милой провинциальной наивности, которая, впрочем, быстро сменяется стойкостью и упрямством. Она приезжает в Стамбул, поддавшись уговорам подруг, и, конечно же, сразу же сталкивается с Муратом (Бурак Дениз) — богатым, харизматичным и… невыносимо высокомерным. Их первая встреча — это фейерверк взаимного раздражения, но, как известно, в турецких сериалах ненависть — это просто замаскированная страсть.

Ханде Эрчел, известная по *«Великолепному веку»*, играет Хаят с обаятельной легкостью, а Бурак Дениз (чей взгляд мог бы заменить все осветительные приборы в Стамбуле) мастерски балансирует между холодной надменностью и внезапными проблесками человечности. Их герои — типичные представители жанра: она — добрая, но с характером, он — циничный, но с тайной раной в душе. И да, вам предстоит увидеть немало сцен, где они то кричат друг на друга, то смотрят в глаза с таким накалом эмоций, будто вот-вот расплавят камеру.

Сюжет, конечно, не блещет оригинальностью, но разве мы смотрим турецкие сериалы ради новаторства? Здесь важна атмосфера: роскошные особняки, бесконечные недопонимания, случайные встречи, которые явно спланированы самой судьбой (или сценаристами). А еще — фирменная турецкая мелодраматичность, где каждое недосказанное слово звучит громче выстрела.

Если вы любите страсти, которые разгораются медленно, но верно, *«Любовь не понимает слов»* — идеальный выбор. Главное — запастись терпением (и, возможно, пачкой салфеток). Ведь, как известно, турецкие сериалы не торопятся… зато доводят зрителей до нужной кондиции — между слезами, смехом и желанием встряхнуть героев за плечи.